recentactivity
- All
- Submitted
- Corrected
- Explanations
- Meanings
- More
Jul 24, 2018
"
na]
[Nana nana na]
At ngayong ikaw ay nagbalik sa aking piling
Luha ng pag-ibig kay sarap haplusin
Tulad ng tubig sa batis hinahagkan ng hangin
Pag-ibig ang ilaw
[Nana nana na]
At ngayong ikaw ay nagbalik sa aking piling
Luha ng pag-ibig kay sarap haplusin
Tulad ng tubig sa batis hinahagkan ng hangin
Pag-ibig ang ilaw
Now that her children is back by her side, she is tearfully overcome with joy. Like the surface of a lake being kissed by the wind, the love between country and its people is what makes brighter days.
Jul 24, 2018
"
sa atin.
Tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
Tulad ng langit na kay sarap marating
Ang bawat tibok ng puso'y kay sarap damhin
Tulad ng himig
Tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
Tulad ng langit na kay sarap marating
Ang bawat tibok ng puso'y kay sarap damhin
Tulad ng himig
She likens the love between her and her children to freedom itself. It is heaven on earth even. And every heartbeat is felt like the notes of a sweet song.
Jul 24, 2018
"
Sa pagsapit ng dilim ako'y naghihintay pa rin
Sa iyong maagang pagdating
Pagkat ako'y nababalisa kung 'di ka kapiling
Bawat sandali mahalaga
Sa iyong maagang pagdating
Pagkat ako'y nababalisa kung 'di ka kapiling
Bawat sandali mahalaga
The country waits for her children as darkness falls, hoping they would arrive soon. Every moment without her children is troubling.
Jul 24, 2018