recentactivity
- All
- Submitted
- Corrected
- Explanations
- Meanings
- More
Jun 22, 2015
"
ik ook door moet gaan
Zoveel kansen gekregen in mijn leven
Zoveel gemist omdat ik dacht aan ons tweeen
Was nooit van plan om een spel met je te spelen
Maar achteraf
Zoveel kansen gekregen in mijn leven
Zoveel gemist omdat ik dacht aan ons tweeen
Was nooit van plan om een spel met je te spelen
Maar achteraf
So many opportunities gotten in my life
Missed so much because I thought we two
Never intended to play a game with you
But you 've Hett proven guilty afterwards
Missed so much because I thought we two
Never intended to play a game with you
But you 've Hett proven guilty afterwards
Jun 22, 2015
"
pas achteraf krijg je spijt
Ik loop nu vaker in mijn eentje over straat
Vele mensen vragen hoe het met me gaat
Gek genoeg zijn ze allemaal verbaast
Als ik ze zeg dat
Ik loop nu vaker in mijn eentje over straat
Vele mensen vragen hoe het met me gaat
Gek genoeg zijn ze allemaal verbaast
Als ik ze zeg dat
I now walk more often on my own street
Many people ask how it goes with me
Oddly enough, they are all surprised
When I say that I should go through
Many people ask how it goes with me
Oddly enough, they are all surprised
When I say that I should go through
Jun 22, 2015
"
bij me kunt zijn
En is dit dan het eind van 'n hele rotte tijd
Alles is verloren en wat heb je nu bereikt
Want je bent me nu kwijt
Maar
En is dit dan het eind van 'n hele rotte tijd
Alles is verloren en wat heb je nu bereikt
Want je bent me nu kwijt
Maar
And this is the end of one whole rotten time
All is lost and what have you achieved now
Because you're losing me now
But get only afterwards you regret
All is lost and what have you achieved now
Because you're losing me now
But get only afterwards you regret
Jun 22, 2015
Jun 22, 2015
"
Maar de ruzies en verhalen kwamen vaker
Ik vroeg mezelf af; moet ik dit maar laten?
In m'n hoofd stroggelde ik met al die vragen
Omdat ik niet over gevoelens kon
Ik vroeg mezelf af; moet ik dit maar laten?
In m'n hoofd stroggelde ik met al die vragen
Omdat ik niet over gevoelens kon
But the quarrels and stories were more frequent
I asked myself ; I should just let this ?
In my head I stroggelde with all those questions
Because I could not talk about feelings
I asked myself ; I should just let this ?
In my head I stroggelde with all those questions
Because I could not talk about feelings
Jun 22, 2015
"
Er was niemand die me kende zoals jij
Vanaf de eerste dag waren wij een feit
En niemand die het wist van jou en mij
Achteraf gezien was dat de leukste tijd
Vanaf de eerste dag waren wij een feit
En niemand die het wist van jou en mij
Achteraf gezien was dat de leukste tijd
There was no one who knew me like you
From the first day we were a fact
And no one knew it from you and me
In retrospect, that was the most fun time
From the first day we were a fact
And no one knew it from you and me
In retrospect, that was the most fun time
Jun 22, 2015
"
verloren
't is niet alleen jouw schuld dat weet ik
't zijn niet alleen jouw fouten die we niet vergeten
Maar toch heb ik m'n best gedaan
En moeten wij ieder
't is niet alleen jouw schuld dat weet ik
't zijn niet alleen jouw fouten die we niet vergeten
Maar toch heb ik m'n best gedaan
En moeten wij ieder
It's not just your fault that I know
't is not just your mistakes that we remember
Yet, I have done my best
And we have to go all the way
't is not just your mistakes that we remember
Yet, I have done my best
And we have to go all the way